Given `points` on a 2D plane, the cost to connect two points is their Manhattan distance |x1-x2| + |y1-y2|. Return the minimum total cost to connect all points so that every pair is reachable.